Muhammed Mustafa SAV

Kütübü Sitte'den Seçme Hadisler

Cemal Uşşak

(1953 - 2016)

TAKDİM

Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed Mustafa'nın (a.s.m.) hal, hareket ve mübarek sözleri; yaratılışımızın maksat ve hikmetini anlatan, hayatımızı manalandırıp nizama sokan, ona ruh ve canlılık katan gerçeklerdir. Ona layık bir ümmet olma arzusu içinde bulunan herbir Müslüman, kendini idrak edişinden vefatına kadar, Peygamberimizin (a.s.m.) hayatını, ahlak ve sünnetini şaşmaz bir ölçü olarak örnek alma gayreti içinde olmalıdır. Müslümanın, karşılaştığı her meselede Rasfıl-i Ekrem Efendimizin (a.s.m.) neler söylediğini, ne tavsiyelerde bulunduğunu merak etmesi gerekir.

İhtiyacını duyduğumuz hususları bu yolla karşılama arzusudur ki, bizleri hep hadis kitaplarına yöneltir.

Ancak şunu samimi olarak belirtelim ki, Arapça asılları bir tarafa, Türkçeye dahi kazandırılmış olan ve ciltleri bulan hadis kitaplarını okuma imkan ve zamanından mahrumuz. Bazılarının ihtisas ehline hitap ettiğini de düşünürsek, çoğumuz bir çırpıda okuyup istifade edecek, tabiri caizse pratik hadis kitabı bulmada zorlanırız. İşte yayınevimiz, bu umumi arzu ve talebe cevap vermek niyetiyle böyle bir çalışmayı yayın dünyasına kazandırmış bulunmaktadır.

"Kütüb-i Sitte'den Seçme Hadisler" ismiyle yayınladığımız bu kitabın, format itibarıyla benzerlerine göre daha faydalı olacağı inancındayız. Her şeyden önce, kitapta yer alan hadis-i şerifler, daha çok imanı kuvvetlendirici, ibadet ve takvaya sevk edici, günahlardan sakındırıcı, Peygamberimizin (a.s.m.) sünnet ve ahlakına uymayı teşvik edici bir özelliğe sahip bulunmaktadır.

Hadislerin gerek seçiminde, gerekse tercümesinde, herkesin kolayca anlayıp faydalanması dikkate alınmıştır. Bunun için izaha, açıklamaya fazla ihtiyaç göstermeyen hadislere yer verilmiştir. İhtiyaç görülen yerlerde de, başta İmam Nevevı'nin Sahih-i Müslim Şerhi, İmam Aynl'nin Sahih-i Buharı Şerhi, Ahvezl'nin Tirmizı Şerhi, Ahmed bin Hanbel'in Müsned'inin Fethü'rRabbanı Şerhi ve diğer hadis şerhlerinden istifade ederek yer yer açıklamalar yapıldı.

Hadislerin tercümesinde ise sade, açık, anlaşılır bir dil tercih edildi. Bunun için hadislerin tam kelime karşılığından ziyade, anlaşılan mana ve meal nazara alındı.

Türkçe tercümelerinin de altında görüleceği gibi, hadisler daha çok Kütüb- ü Sitte olarak ifade edilen Buharı, Müslim, Tirmizı, İbn Mace, Ebu Davud, Neseı gibi hadis kitaplarından, kısmen de Dariml'nin Sünen'i, İmam Ahmed bin Hanbel'in Müsned'i ve İmam Malik'in Muvatta'ı gibi diğer eserlerden derlendi. Mevcut hadis kitaplarının bir kısmında hadisler, bablara veya hadislere göre numaralandırılmamış olduğundan dolayı halen en sistemli hadis fihristi olan Concordance et Indices de la Tradition Musulmane'ye göre numaralandırılmıştır.

1988' deki ilk baskısı 1500 Hadisle Peygamber Yolu olarak yayınlanan kitabın ismini Kütüb-i Sitte'den Seçme Hadisler olarak istifadenize sunmuş bulunuyoruz. Bu çalışmanın, Peygamberimizin sünnetinin anlaşılmasına yardımcı olması, bizim için bir bahtiyarlık vesilesi olacaktır. Cenab-ı Hak rızasına nail eylesin.